Spratlys - Nansha Islands of China

台湾驱逐越南渔船引发南沙争端 2003-11-19

------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2003年11月19日11:03 青年参考

　　就在菲律宾“关注”中国舰船进入南沙群岛并且发表相关表态之前，越南和中国台湾之间也因南沙起了口角。

　　路透社 10月31日

　　越南：应立即停止侵犯越南主权的行为

　　徐丹阳编译

　　越南说中国台湾在南沙群岛驱逐越南渔船，侵犯了越南的主权，这种对抗将会威胁地区稳定和安全。南沙群岛蕴藏有大量的石油和天然气，菲律宾、越南、文莱、马来西亚、中国大陆和台湾都曾经声称对这一群岛拥有主权。

　　“台湾最近在南沙太平岛附近海域的行动，特别是驱逐越南渔船的行为是对越南主权的侵犯。”越南新闻日报援引越南外交部发言人Le Dung的话说。

　　越南遵守“一个中国”政策，承认中国大陆政府，不承认台湾，但是越南和台湾岛维持着密切的商业联系，台湾是越南的第二大境外投资者。在最近的事件中，台湾巡逻艇将越南渔船驱逐出太平岛附近水域。这是漫长的一系列控告对抗中的最新事件。

　　9月，越南以非法进入越南水域的名义扣押了一艘中国渔船和船员。5天后，船只和船员都得到了释放。中国从8月开始禁止在南中国海捕鱼。越南方面强烈反对这项政策。7月，越南表示它计划在南沙群岛投资1.29亿美元建设渔船后勤中心，以扩展其深海捕鱼范围。越南正在考虑开发南沙群岛的旅游业，但具体细节还没有规划好。

　　法新社 11月1日

　　越南：相关方面应保持克制

　　周庆文编译

　　　　越南就台湾在南中国海有争议的斯普拉特利群岛（南沙群岛，编者注）附近驱逐越南渔船一事警告说，台湾应立即停止这种侵犯越南主权的行为。

　　在星期六（11月1日）由越南官方新闻媒体发表的一份声明中，越南外交部发言人Le Dung表示，台湾在南沙群岛附近海域的所作所为违反了本地区和平、稳定和发展的潮流。越南官方媒体没有透露有关这一事件更详细的信息。

　　Le Dung还补充说，越南对南沙群岛和西沙群岛的主权是勿庸置疑的，是有历史根据和法律基础的。去年11月，东盟10国和中国签署了一个希望阻止南沙群岛问题扩大化的协议。各方都同意保持克制，避免激化该地区矛盾的活动发生。这项协定包括东南亚四国和中国。

　　越南和中国曾在1988年和1992年发生过两次比较大的冲突，也与其他国家发生过小规模的冲突。这些冲突在威胁地区安全的同时也在考验着这些国家相互之间的关系。

　　“在加快进行长久解决这些争端问题的谈判的同时，相关方面应该保持克制，维持现状，防止这些问题恶化。” Le Dung说。在这些群岛下面蕴藏了大量的油气资源，它们的商业潜力不可估量，而且这些列岛还是国际航运的必经之地。上个月越南声称他们正考虑开发南沙群岛的旅游资源。

　　台湾《联合报》 11月3日

　　台湾：“捕鱼、炸鱼到家门口来了！”

　　“越南渔船不仅入侵海域，而且使用炸药炸鱼，临检渔船所起出的炸药更高达101公斤，可能是因为最近越南渔船屡遭我驱赶，越南政府才会抗议。”台湾“海巡署”昨天说。

　　越南政府近日指控台湾“海巡署”近岸巡防艇在南沙群岛海域数度驱离越南渔船，严重侵犯越南领海主权。“海巡署”昨天指出，越籍渔船近来越区非法作业严重，台为维护海域主权与渔业资源，才会依法进行劝导与驱离，希望越南政府节制该国渔民。

　　“海巡署”说，由于南沙海域主权争议敏感，我方也对执法作为作了必要的限缩，仅对闯入禁止水域二海里、限制水域三海里的非法作业渔船进行驱离。在南沙太平岛海域，从今年2月至10月，“海巡署”就驱离了22艘越籍渔船，而单是10月份就占了11艘。

　　“海巡署”表示，为顾及南沙地区特殊的国际关系，我对无害通过领海的渔船并未干涉与驱离，已给予最大宽容；但这几艘被驱离的越籍渔船“捕鱼、炸鱼到家门口来了”，“海巡署”才会以快艇驱离。“海巡署”呼吁越南政府约束其渔船勿再闯入我海域，否则我将继续取缔、并没收船上炸药，维护领海主权。

　　“外交部”发言人石瑞琦昨天表示，越南渔船入侵我海域，而该国外交部却发表声明说成我“海巡署”快艇侵犯他们对南沙群岛的主权，“外交部”对此无法接受。“外交部”已训令驻越南代表处立即循外交途径反映。石瑞琦指出，日前驻越南代表处收到越南外交部的正式公函，文中指10月9日越南籍渔船在Ban Than岛捕捞水产时候，遇到了三艘自太平岛的快艇（“海巡署”快艇），其中一艘登上渔船检查，查无问题后驱离渔船，越南外交部认为这种武装力量行动严重侵犯了越南在南沙群岛的主权，希望台湾未来能多加留意。

　　石瑞琦表示，根据“海巡署”的报告显示，“国防部”规定，离太平岛6000公尺海域，属于限制海域，应以柔性方式劝导入侵船只，4000公尺海域则属于禁止海域，应强制驱离或扣留入侵人船。他指出，根据“海巡署”的资料，今年2～10月，“海巡署”快艇先后在太平岛14度驱离入侵渔船共22艘。驱离入侵渔船合情合理，但“海巡署”也会谨慎行事，避免造成争议。

　　新闻链接太平岛简介

　　太平岛是南沙群岛最大的岛屿，它位于南沙群岛北部中央“郑和群礁”的西北角，位居南海西侧航道的东边，地理位置十分重要。

　　太平岛全部由珊瑚礁组成，从外观看来，太平岛是东西狭长的岛屿，地势低平，东西长约1360米，南北宽约350米，面积约0.443平方公里，差不多等于2座大型综合运动场的规模。它距离台湾本岛860海里。

　　太平岛是南沙诸岛中唯一有淡水来源的岛屿。岛上树木茂密，阔叶树高达30多米气候上属于热带海洋性气候，一年四季并没有明显的划分。现在，太平岛建有码头、环岛防御工事和楼房。今年8月16日，台当局“内政部长”余政宪等人，搭乘“拉法耶”导弹驱逐舰，到南沙群岛的太平岛“宣示主权”。

　

Go back